[廣告]Nike Courage,超越自我

Courage

[http://tw.youtube.com/watch?v=-ae3tFI8wXE]

我這個人其實挺怪的,會被一般人不會被感動的東西感動。John Lennon的Image能感動我、Discovery的保護地球廣告能感動我、Toyota 的油電動力混合車的廣告也能感動我。

這是最近 nike 在打的一支廣告。我很喜歡,沒什麼字,也沒有對話,大量的極短片、圖片,及The Killers的All These Things That I’ve Done,很單純但卻很有力量,不斷的傳達“生命不斷超越自我”的訊息。

All These Things That I’ve Done
The Killers

When there’s nowhere else to run
Is there room for one more sun
One more sun
If you can hold on
If you can hold on, hold on
I wanna stand up, I wanna let go
You know, you know – no you don’t, you don’t
I wanna shine on in the hearts of men
I want a meaning from the back of my broken hand
Another head aches, another heart breaks
I am so much older than I can take
And my affection, well it comes and goes
I need direction to perfection, no no no no
Help me out
Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don’t you put me on the blackburner
You know you got to help me out
And when there’s nowhere else to run
Is there room for one more sun
These changes ain’t changing me
The cold-hearted boy I used to be
Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don’t you put me on the blackburner
You know you got to help me out
You’re gonna bring yourself down
Yeah, you’re gonna bring yourself down
Yeah, you’re gonna bring yourself down
I got soul, but I’m not a soldier
I got soul, but I’m not a soldier
I got soul, but I’m not a soldier
I got soul, but I’m not a soldier
I got soul, but I’m not a soldier
I got soul, but I’m not a soldier
I got soul, but I’m not a soldier
I got soul, but I’m not a soldier
I got soul, but I’m not a soldier
I got soul, but I’m not a soldier

Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don’t you put me on the blackburner
You know you got to help me out
Yeah, You’re gonna bring yourself down
Yeah, You’re gonna bring yourself down
Yeah, oh don’t you put me on the blackburner
you’re gonna bring yourself down
You’re gonna bring yourself down
Over and out, last call for sin
While everyone’s lost, the battle is won
With all these things that I’ve done
All these things that I’ve done
If you can hold on
If you can hold on

這首歌很難翻,中文很難完美表達,各位用心去體會吧!

5 關於 “[廣告]Nike Courage,超越自我” 的評論

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *